Am Montag ereignete sich gegen 20:00 Uhr ein schwerer Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2398 im Gemeindebereich Dieterskirchen, Lkr. SAD, zwischen den Ortschaften Bach und Dieterskirchen. Zur Unfallzeit befuhr eine 44jährige Frau die oben genannte Staatsstraße mit ihrem Pkw, einem Chevrolet Matiz, von Neunburg v. Wald kommend in Richtung Dieterskirchen. Zur gleichen Zeit befuhr ein 23jähriger Mann mit seinem Krad, BMW, die Staatsstraße in gleicher Richtung hinter dem Chevrolet. Auf Höhe der Ortschaft Bach wendete die Pkw Fahrerin auf der Fahrbahn und übersah dabei das von hinten herannahende Krad. Das Krad kollidierte mit dem querstehenden Pkw im Bereich der Fahrertüre. Die Fahrerin wurde im Fahrzeug eingeklemmt. Der Pkw fing sofort Feuer. Die Fahrerin konnte nicht mehr geborgen werden und verstarb im Fahrzeug. Der Kradfahrer verstarb nach erfolgloser Reanimation ebenfalls an der Unfallstelle. Der Sachschaden (Totalschaden) am neuwertigen Krad wurde auf etwa 20000 Euro geschätzt, am Pkw (ebenfalls Totalschaden) wurde der Schaden auf etwa 2000 Euro geschätzt. Vor Ort waren die Feuerwehren Dieterskirchen, Bach, Oberviechtach, Neunburg vorm Wald, Schwarzhofen sowie eine große Anzahl an Rettungskräften einschließlich eines Rettungshubschraubers.